hon-shi

hon_shi @ 2006-10-20T10:01:00

2006-10-20T10:03:48Z

xthe_gazettex

Everyone, this is the Gaze translation community miyabina_hime and I started. I will NOT be posting translations here anymore, so everyone should go join there to see them from now on!!!!!!

Thank you very much. I expect to see all 70 of you there!! XD

Baibai!

[diary] KAI

2006-10-17T07:34:54Z

Kai
10/16/106 (mon) 00:58:30

Hi~i！ Good evening！
Saying that the campaign is starting from today, I seem to have hit a homerun！ laugh
Today was the public recording of my net radio！！
Yaa～ as expected, I was nervous as always about getting it wrong！
But I was so happy to meet with the fans after such a long time！ Thanks to those who specifically came today☆
Please continue supporting Premium Radio (@^^)/~~~

戒
10/16/106 (mon) 00:58:30

ど～も！こんばんわ！
今日からキャンペーンが始まるということで俺が一発目になったらしい！笑
今日はネットラジオの公開録音があって行ってきたよ！！
いやぁ～やっぱいつもと違って緊張したな！
でも久々にファンの子に会えて嬉しかったよ！今日わざわざ来てくれた子ありがとう☆
これからもプレミアムラジオをよろしく(@^^)/~~~

[diary] URUHA

2006-10-17T07:26:12Z

Uruha
10/14/106 (sat) 06:54:36

Because of an earthquake...
The TV started flickeri-ing！！

So that way I escaped with my guitar (laugh)

麗
10/14/106 (sat) 06:54:36

地震で…
テレビが揺れたぁー！！

そのままギター持って逃げるとこだった(笑)

*note: Kai's previous two entries were translated by honyakuno_hime in this post

On that note, miyabina_hime and I are joining powers and starting a community for Gazette translations! Between the two of us we'll be doing diary entries, articles, lyrics, and just about anything else you can think of. So please keep an eye out for that!

[mail magazine] 2006-10-16

2006-10-17T07:15:25Z

LIVE.NET RADIO 『the GazettE Kai's Premium Radio』 ON AIR today！

the GazettE's leader Kai reports the latest gossip in an undiluted voice！！
For topic contributions, messages etc please see the Media section in the HP!

Radio on air every 1st, 3rd Monday 21：00～21：30
※The broadcast time has changed from October 2006. Please take note.
http://livemedia.co.jp/radio/
You can listen to the radio from the above URL （※PC only）

the GazettE mail announcement
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

LIVE.NET RADIO『the GazettE戒のプレミアムラジオ』本日ON AIR！

the GazettEリーダー戒から最新の情報などを生の声でお届けします！！
お題投稿、メッセージはHP内Mediaからどうぞ！

ラジオオンエア第1週、第3週月曜日21：00～21：30
※2006年10月から放送時間が変更となりました。ご注意ください。
http://livemedia.co.jp/radio/
ラジオは上記のURLから聞けます（※PCのみです）

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

*Since exactly the same announcement is sent every time Kai has a show, I'm not going to keep translating them all the time. (-_-')
I think we all know by now about the changed times and the gossip and the voice and so on, right?

[mail magazine] 2006-10-13

2006-10-13T11:27:30Z

bay FM 78.0MHZ『the GazettE RADIO JACK！』
Today 24:00～ON AIR!

LIVE.NET RADIO『the GazettE Kai's Premium Radio』
By popular demand, a once-only rebroadcast has been decided on！
For those who missed the 10/2 broadcast,
and those who didn't hear the correct broadcast time, please take advantage of this oppertunity！
＜Rebroadcast date：10/14(Sat) 22:00～22:30＞
※The abovementioned broadcast will be a repeat of the one on 10/2（Mon）
※The rebroadcast will be limited to once on 10/14 only.
We thank you for understanding that no further rebroadcasts will be made.

LIVE.NET RADIO『the GazettE Kai's Premium Radio』
Radio on air every first and third Monday 21：00～21：30
※The broadcast time has changed starting 2006/10. Please take note.
http://livemedia.co.jp/radio/
You can listen to the radio from the abovementioned URL.（※PC only）

the GazettE mail announcement
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

bay FM 78.0MHZ『the GazettEのRADIO JACK！』
本日24:00～ON AIR!

LIVE.NET RADIO『the GazettE戒のプレミアムラジオ』
大好評にお応えして今回のみ再放送決定！
10/2放送分を聞き逃してしまった方、
いつもの時間に聞けない方、是非この機会をご利用下さい！
＜再放送日時：10/14(土) 22:00～22:30＞
※上記放送分は10/2（月）と内容が同じです。
※再放送は10/14、1回限りのみです。
以降の再放送は御座いませんので予めご了承ください。

LIVE.NET RADIO『the GazettE戒のプレミアムラジオ』
ラジオオンエア第1週、第3週月曜日21：00～21：30
※2006年10月から放送時間が変更となりました。ご注意ください。
http://livemedia.co.jp/radio/
ラジオは上記のURLから聞けます（※PCのみです）

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

[mail magazine] 2006-10-12

2006-10-13T11:08:19Z

NACK5『BEAT SHUFFLE』（79.5MHｚ）

10/27（Fri）18：00－20：00
Omiya Studio Arche
Public broadcast from Omiya Studio Arche
Performance time: 19：15-19：45
Studio Arche： Omiya Ekinishiguchi front 「ARCHE」 building 5F
※Please check the distrubution of numbered tickets on air via the show's HP http://www.nack5.co.jp/hithit.com/bs/
The internet relay is also available for your enjoyment at the abovementioned HP.
＜inquiries/messages＞
E-MAIL beat@nack5.co.jp
FAX 048-650-0300 「BEAT SHUFFLE」

the GazettE mail announcement
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

NACK5『BEAT SHUFFLE』（79.5MHｚ）

10/27（金）18：00－20：00
大宮スタジオアルシェから公開生放送
出演時間 19：15-19：45
スタジオアルシェ：大宮駅西口正面「ARCHE」ビル5F
※スタジオ観覧整理券の配布についてはオンエア、または番組HPhttp://www.nack5.co.jp/hithit.com/bs/でチェックしてください。
インターネット中継も上記HPでお楽しみいただけます。
＜質問・メッセージ受付＞
E-MAIL beat@nack5.co.jp
FAX 048-650-0300 「BEAT SHUFFLE」

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

[interview] ARENA37c (ARENA Act 13) 2006-10 Keyword Special » KAI

2006-10-10T07:19:39Z

[note] From this scan, by sideshow_emma in gazette_media.

REGRET

【colour】 Favourite, least favourite colours

Favourite = red, black, white, grey, blue
Least favourite = yellow, pink

【word】 Which words were you happiest to hear?

Thank you!

【search】 Do you tend to forget many things? Name somethng you've forgotten recently.

So very many things... My wallet, mobile...
Various things!

【tear】 Something that has deeply moved you recently?

Crying a lot while watching "Ima, ai ni yukimasu"

【lonliness】 When do you find yourself feeling lonely?

Being bored when I'm by myself

【piercing】 How many piercings do have, and where?

2 in the left ear

【hair】 Which hairstyle do you want to tackle next?

Body perm

【end roll】 Your favourite movie, or a movie that you recently saw?

"Ima, ai ni yukimasu" "Tozasareta mori"

【dream】 What kind of dreams have you recently had?

Dreams where I'm being chased

PSYCHADELIC HEROINE

【isolation】 Do you like being alone? What do you do then?

No matter how you look at it, I like it...
I read manga?

【paradise】 What kind of place is "paradise" according to you?

A place where smiling faces never fade

【mistake】 Tell us of an episode where you were exceedingly mistaken?

I mistook one person for another

【Drive】 Where do you like going when you go driving?

Somewhere that has beautiful scenery at night

【vacancy】 Favourite place and why?

Inside the foot-warmer (if it's winter). Becoming sleepy

【support】 What is your heart's support?

Gazette

【alcohol】 What is your favourite type of drink? How often do you drink?

Undiluted beer. I don't drink often

【HEROINE】 Which heroine do you aspire to the most?

Tanaka Reina

Worthless War

【last days】 If the world were about to end, what would you be doing?

Sleep!

【Smile】 The thing the would make you happy if you could have it.

Games!

【justice】 When you were small, which hero did you want to be like?

A soccer player

【pride】 One thing you can't lose to anyone in?

The feeling that I'm supporting Gazette

【help】 When you get into a pinch, which member of Gazette do you think is most likely to extend a helping hand? What's your reason for saying so?

The whole crew! I trust that they won't just leave me alone! (laugh)

【symbol of harmony】 What comes to mind when you hear "symbol of harmony"?

The Statue of Liberty

【sleepless night】 How do you pass time if you can't sleep?

Reading manga!

【terror】 The most terrifying thing in this world?

Ghosts

【irritate】 Something that makes you sick lately?

Road rage!

【memory】 After being born, what kind of memory is the first thing you can remember?

Dunno...

Filth in the beauty

【desire】 Something you want to eat right now

Tonkotsu ramen

【sea】 A memory of the sea at summertime

When I was small, I cried because I couldn't go to the sandy beach at the warm sea

【Eternal】 Something you think of as eternal

Gazette

【Born】An episode that happened when you were born?

It seems like I wasn't supposed to be born as a boy!

【Trap】 Which memeber likes to prank people the most? Tell us something that happened.

All members! All 4 of them are very giving

【Art】 Do you have a favourite artist or designer?

Not really

【Loop】 Which song to you listen to endlessly lately?

Tokyo Jihen

【Sweet】 What's your favourite sweet?

Chocolate cake

Rich Excrement

【Rich (extravagant)】 What is extranvagance according to you?

Eating sweets while lying in bed and reading Jump (laugh) (TN: Shounen Jump)

【opposing heart】 When was your rebellious age?

In my 2nd year of middle school

【Cool】 Which male figure do you think is cool?

Men who take responsibility for what they say

【rebirth and reincarnation】 Do you believe in rebirth and reincarnation? What do you think you were in a previous life?

I believe in it! A famous soccer player

【reunion】 Is there someone you would like to reunite with and why

My high school friends! They helped me onto this road in the band

【tragic love song】 What song do you listen to if you're brokenhearted?

Songs from Kobukuro

【betrayal】 A painful episode of betrayal

Nothing so far

Crucify Sorrow

【reality】 Share your enthusiam about the upcoming tour

Let's become one, always unchanging!
Anyway later we can be riotous! (laugh)

【jealousy】 When do you feel jealous?

When I see drummers who are really good!

【envy】 What is your complex?

My fingers are thick

【body】 Charm point

Those dimples! (laugh)

【empty-handed】 Something you're thinking of (or aiming to) buy

A desktop computer!

[interview] ARENA37c (ARENA Act 13) 2006-10 Keyword Special » REITA

2006-10-09T07:32:50Z

[note] From this scan, by sideshow_emma in gazette_media.

REGRET

【colour】 Favourite, least favourite colours

Favourite = black, white, purple
Least favourite = skin-colour

【word】 Which words were you happiest to hear?

Thank you

【search】 Do you tend to forget many things? Name somethng you've forgotten recently.

I don't forget things

【tear】 Something that has deeply moved you recently?

Budokan

【lonliness】 When do you find yourself feeling lonely?

When the people I was always with weren't there

【piercing】 How many piercings do have, and where?

1 each in left and right

【hair】 Which hairstyle do you want to tackle next?

A sports crop

【end roll】 Your favourite movie, or a movie that you recently saw?

"Face Off" is the best

【dream】 What kind of dreams have you recently had?

I don't dream

PSYCHADELIC HEROINE

【isolation】 Do you like being alone? What do you do then?

I like being alone

【paradise】 What kind of place is "paradise" according to you?

The stage

【mistake】 Tell us of an episode where you were exceedingly mistaken?

I've come till here with misunderstandings

【Drive】 Where do you like going when you go driving?

Hokkaido

【vacancy】 Favourite place and why?

My room. It has a calming atmosphere

【support】 What is your heart's support?

Members??

【alcohol】 What is your favourite type of drink? How often do you drink?

I don't drink

【HEROINE】 Which heroine do you aspire to the most?

Someone who is family-orientated

Worthless War

【last days】 If the world were about to end, what would you be doing?

I'd be wolfing down meshi

【Smile】 The thing the would make you happy if you could have it.

Bike

【justice】 When you were small, which hero did you want to be like?

ANTI HERO

【pride】 One thing you can't lose to anyone in?

Changing

【help】 When you get into a pinch, which member of Gazette do you think is most likely to extend a helping hand? What's your reason for saying so?

Aoi. He seems to respond quickly

【symbol of harmony】 What comes to mind when you hear "symbol of harmony"?

A smiling face

【sleepless night】 How do you pass time if you can't sleep?

I play games and read

【terror】 The most terrifying thing in this world?

Ghosts

【irritate】 Something that makes you sick lately?

Imposters. They're good-for-nothings

【memory】 After being born, what kind of memory is the first thing you can remember?

I fell off of one of the rides at an amusement park

Filth in the beauty

【desire】 Something you want to eat right now

Gyuudon

【sea】 A memory of the sea at summertime

My skin peeled

【Eternal】 Something you think of as eternal

Music

【Born】An episode that happened when you were born?

That cord wrapped around my neck

【Trap】 Which memeber likes to prank people the most? Tell us something that happened.

Aoi? I forget what happened

【Art】 Do you have a favourite artist or designer?

Ruki-shi

【Loop】 Which song to you listen to endlessly lately?

Gazette's new songs

【Sweet】 What's your favourite sweet?

Pudding, cake

Rich Excrement

【Rich (extravagant)】 What is extranvagance according to you?

Food

【opposing heart】 When was your rebellious age?

I didn't really have one, but I'd say around middle school

【Cool】 Which male figure do you think is cool?

People who are themselves

【rebirth and reincarnation】 Do you believe in rebirth and reincarnation? What do you think you were in a previous life?

Who was I in a previous life? But I do believe in it

【reunion】 Is there someone you would like to reunite with and why

My granddad. I want to see what he'd look like now

【tragic love song】 What song do you listen to if you're brokenhearted?

A song that's so violent it can make me forget....

【betrayal】 A painful episode of betrayal

Maa, fickleness...

Crucify Sorrow

【reality】 Share your enthusiam about the upcoming tour

We're gonna break down the hall

【jealousy】 When do you feel jealous?

When I take notice, I'm doing it

【envy】 What is your complex?

Everything

【body】 Charm point

Ass

【empty-handed】 Something you're thinking of (or aiming to) buy

An American car. The "devil" model cadillac

[interview] ARENA37c (ARENA Act 13) 2006-10 Keyword Special » AOI

2006-10-08T21:42:32Z

[note] From this scan, by sideshow_emma in gazette_media.

REGRET

【colour】 Favourite, least favourite colours

Favourite = black, silver
Least favourite = green

【word】 Which words were you happiest to hear?

Thank you

【search】 Do you tend to forget many things? Name somethng you've forgotten recently.

Usually

【tear】 Something that has deeply moved you recently?

The Nichibu DVD

【lonliness】 When do you find yourself feeling lonely?

Before I fall asleep

【piercing】 How many piercings do have, and where?

Left ear → 3; right ear → 1; mouth → 1

【hair】 Which hairstyle do you want to tackle next?

It's a secret

【end roll】 Your favourite movie, or a movie that you recently saw?

None

【dream】 What kind of dreams have you recently had?

I dreamt that I could get a New Guitar

PSYCHADELIC HEROINE

【isolation】 Do you like being alone? What do you do then?

I like it.
What I do then is a secret

【paradise】 What kind of place is "paradise" according to you?

Mie-ken

【mistake】 Tell us of an episode where you were exceedingly mistaken?

None

【Drive】 Where do you like going when you go driving?

If it's from Tokyo, to the seaside at Mie

【vacancy】 Favourite place and why?

To the local sea. Because that's where I was brought up

【support】 What is your heart's support?

I get it from my parents, my friends, the staff members, and definitely from the fans

【alcohol】 What is your favourite type of drink? How often do you drink?

I like beer to start with.
After that, anything I can drink while adequately rocking

【HEROINE】 Which heroine do you aspire to the most?

What'll you do if I tell you?

Worthless War

【last days】 If the world were about to end, what would you be doing?

Sleep. I want to go out while sleeping.

【Smile】 The thing the would make you happy if you could have it.

N~...

【justice】 When you were small, which hero did you want to be like?

A bike racer

【pride】 One thing you can't lose to anyone in?

Nothing

【help】 When you get into a pinch, which member of Gazette do you think is most likely to extend a helping hand? What's your reason for saying so?

Everyone all at once.
I don't need a reason for that, do I?

【symbol of harmony】 What comes to mind when you hear "symbol of harmony"?

N~

【sleepless night】 How do you pass time if you can't sleep?

By not sleeping

【terror】 The most terrifying thing in this world?

Becoming unable to write new songs

【irritate】 Something that makes you sick lately?

There's a lot of things

【memory】 After being born, what kind of memory is the first thing you can remember?

Everything was too bright at first

Filth in the beauty

【desire】 Something you want to eat right now

N~, udon?

【Eternal】 Something you think of as eternal

Nothing

【Born】An episode that happened when you were born?

Nothing I can remember

【Trap】 Which memeber likes to prank people the most? Tell us something that happened.

N~

【Art】 Do you have a favourite artist or designer?

No

【Loop】 Which song to you listen to endlessly lately?

The new songs

【Sweet】 What's your favourite sweet?

Anything in general

Rich Excrement

【Rich (extravagant)】 What is extranvagance according to you?

A room you don't use

【opposing heart】 When was your rebellious age?

When I was very young

【Cool】 Which male figure do you think is cool?

Father

【rebirth and reincarnation】 Do you believe in rebirth and reincarnation? What do you think you were in a previous life?

I don't believe in it.

【reunion】 Is there someone you would like to reunite with and why

N~

【tragic love song】 What song do you listen to if you're brokenhearted?

Especially

【betrayal】 A painful episode of betrayal

Particularly

Crucify Sorrow

【reality】 Share your enthusiam about the upcoming tour

I'm going to be doing my best anyway

【jealousy】 When do you feel jealous?

I don't feel jealous very often

【envy】 What is your complex?

Various

【body】 Charm point

The whole body

【empty-handed】 Something you're thinking of (or aiming to) buy

New Mac

[interview] ARENA37c (ARENA Act 13) 2006-10 Keyword Special » URUHA

2006-10-08T17:57:42Z

[note] From this scan, by sideshow_emma in gazette_media.

REGRET

【colour】 Favourite, least favourite colours

Favourite = black
Least favourite = orange, pink

【word】 Which words were you happiest to hear?

You're sounding good!

【search】 Do you tend to forget many things? Name somethng you've forgotten recently.

Lately, a lot... I recently lost my bracelet ↓

【tear】 Something that has deeply moved you recently?

The lives in Germany

【lonliness】 When do you find yourself feeling lonely?

Over holidays

【piercing】 How many piercings do have, and where?

5 in the left ear and 4 in the right

【hair】 Which hairstyle do you want to tackle next?

To occsionally have long hair!?

【end roll】 Your favourite movie, or a movie that you recently saw?

The new remake of King Kong. It was really moving

【dream】 What kind of dreams have you recently had?

Lately I've been having a dream from before where I was beaten with a pistol

PSYCHADELIC HEROINE

【isolation】 Do you like being alone? What do you do then?

I like it.
I create new songs, or watch TV, or read manga

【paradise】 What kind of place is "paradise" according to you?

BAR

【mistake】 Tell us of an episode where you were exceedingly mistaken?

I can't remember...

【Drive】 Where do you like going when you go driving?

I'd like to run the Shounan every now and then. From Enoshima to Atami.

【vacancy】 Favourite place and why?

Livehouses.
In the space I don't think about the band, I get that.

【support】 What is your heart's support?

Except for the members, staff and fans
I can't think of anyone else

【alcohol】 What is your favourite type of drink? How often do you drink?

As for my preferences lately, in cocktails I like Gimlets, martinis, Alexanders and so on.
In wine, it's sherry. For champagne, I only drink Moet. I also like drinking amoretto.

【HEROINE】 Which heroine do you aspire to the most?

Sandra Bullock

Worthless War

【last days】 If the world were about to end, what would you be doing?

Playing guitar

【Smile】 The thing the would make you happy if you could have it.

Dreams

【justice】 When you were small, which hero did you want to be like?

Goku (Dragonball)

【pride】 One thing you can't lose to anyone in?

CAPCON VS. SNK (PS2)

【help】 When you get into a pinch, which member of Gazette do you think is most likely to extend a helping hand? What's your reason for saying so?

Reita. Since we've been friends for ages

【symbol of harmony】 What comes to mind when you hear "symbol of harmony"?

The Statue of Liberty

【sleepless night】 How do you pass time if you can't sleep?

If I can't sleep I do situps

【terror】 The most terrifying thing in this world?

War, terror

【irritate】 Something that makes you sick lately?

How many people there are in the mornings in Tokyo

【memory】 After being born, what kind of memory is the first thing you can remember?

There was a black telephone in our house

Filth in the beauty

【desire】 Something you want to eat right now

Tarako pasta

【sea】 A memory of the sea at summertime

The memory of my childhood is starting to fade, but
it's of being able to help my parents

【Eternal】 Something you think of as eternal

Friendship

【Born 】An episode that happened when you were born?

Nothing at all

【Trap】 Which memeber likes to prank people the most? Tell us something that happened.

I don't think there's too many pranks

【Art】 Do you have a favourite artist or designer?

Not really

【Loop】 Which song to you listen to endlessly lately?

Beyoncé's "B'DAY"

【Sweet】 What's your favourite sweet?

I don't really like sweets

Rich Excrement

【Rich (extravagant)】 What is extranvagance according to you?

A car

【opposing heart】 When was your rebellious age?

Around middle school

【Cool】 Which male figure do you think is cool?

People who have an unemphasized charm

【rebirth and reincarnation】 Do you believe in rebirth and reincarnation? What do you think you were in a previous life?

I don't believe in it. When you die you become nothing

【reunion】 Is there someone you would like to reunite with and why

The teacher who was in charge when I was in primary school. A very cool person.

【tragic love song】 What song do you listen to if you're brokenhearted?

"Sora to kimi no aida ni" / Miyuki Nakajima

Crucify Sorrow

【reality】 Share your enthusiam about the upcoming tour

I can't call it anything except a level I can't explain to anyone.

【jealousy】 When do you feel jealous?

I don't feel jealous very often

【envy】 What is your complex?

I'm slow in getting dressed

【body】 Charm point

It's surprising for me, but I often say my lips

【empty-handed】 Something you're thinking of (or aiming to) buy

PlayStation3 (laugh). A new amp head

[interview] ARENA37c (ARENA Act 13) 2006-10 Keyword Special » RUKI

2006-10-08T16:21:46Z

[note] From this scan, by sideshow_emma in gazette_media.

REGRET

【colour】 Favourite, least favourite colours

Favourite = gold, black, wine red
Least favourite = Yellow

【word】 Which words were you happiest to hear?

Thank you

【search】 Do you tend to forget many things? Name somethng you've forgotten recently.

Nothing recently

【tear】 Something that has deeply moved you recently?

Nothing recently

【lonliness】 When do you find yourself feeling lonely?

When I woke up at home

【piercing】 How many piercings do have, and where?

5 in the right ear

【hair】 Which hairstyle do you want to tackle next?

SKIN

【end roll】 Your favourite movie, or a movie that you recently saw?

Hama MIKE (TN: Shiritsu Tantei Hama Mike)

【dream】 What kind of dreams have you recently had?

None

PSYCHADELIC HEROINE

【isolation】 Do you like being alone? What do you do then?

I like it fairly well. Shopping?

【paradise】 What kind of place is "paradise" according to you?

No idea

【mistake】 Tell us of an episode where you were exceedingly mistaken?

None

【Drive】 Where do you like going when you go driving?

My parents' house

【vacancy】 Favourite place and why?

Shimokitazawa. Minus ions come from there

【support】 What is your heart's support?

Band

【alcohol】 What is your favourite type of drink? How often do you drink?

I dislike drinking

【HEROINE】 Which heroine do you aspire to the most?

No one at the moment

Worthless War

【last days】 If the world were about to end, what would you be doing?

Sleep

【Smile】 The thing the would make you happy if you could have it.

Slumber

【justice】 When you were small, which hero did you want to be like?

Spiderman

【pride】 One thing you can't lose to anyone in?

Everything

【help】 When you get into a pinch, which member of Gazette do you think is most likely to extend a helping hand? What's your reason for saying so?

Dunno, but...
Everyone may end up laughing (laugh)

【symbol of harmony】 What comes to mind when you hear "symbol of harmony"?

Peace mark

【sleepless night】 How do you pass time if you can't sleep?

By watching TV

【terror】 The most terrifying thing in this world?

Accident

【irritate】 Something that makes you sick lately?

So many things I don't even know

【memory】 After being born, what kind of memory is the first thing you can remember?

Ogyar

Filth in the beauty

【desire】 Something you want to eat right now

Four gran

【sea】 A memory of the sea at summertime

Jellyfish

【Eternal】 Something you think of as eternal

Nothing

【Born 】An episode that happened when you were born?

I didn't cry

【Trap】 Which memeber likes to prank people the most? Tell us something that happened.

Aoi-kun. For some reason

【Art】 Do you have a favourite artist or designer?

Andy Warhol

【Loop】 Which song to you listen to endlessly lately?

Dr.Dre

【Sweet】 What's your favourite sweet?

Cream-filled pastries

Rich Excrement

【Rich (extravagant)】 What is extranvagance according to you?

Slumber

【opposing heart】 When was your rebellious age?

Always

【Cool】 Which male figure do you think is cool?

There are many, but I like people who have taste

【rebirth and reincarnation】 Do you believe in rebirth and reincarnation? What do you think you were in a previous life?

I believe in it. A monkey

【reunion】 Is there someone you would like to reunite with and why

There are... various

【tragic love song】 What song do you listen to if you're brokenhearted?

I don't listen to anything

Crucify Sorrow

【reality】 Share your enthusiam about the upcoming tour

Let's go for it

【jealousy】 When do you feel jealous?

I don't do that...

【envy】 What is your complex?

I don't have anything like that...

【body】 Charm point

It's everything...

【empty-handed】 Something you're thinking of (or aiming to) buy

There being a lot, I don't know...

[mail magazine] 2006-10-06

2006-10-06T08:34:13Z

Samples of 「Phychedelic Heroine」「Worthless War」 (on sale 10/25) and 「Rich Excrement」「Crucify Sorrow」 (on sale 11/1) can be listened to starting today!
For more details please check the Discography section of the HP.

MUSIC ON!TV
the GazettE SPECIAL PROGRAM
BLACK DAYS
～REGRET&Filth in the beauty～

10/20（Fri.）21:30～22:00
＜Repeat Broadcast＞
10/29（Sun.）20:00～20:30
11/ 1（Wed.）19：00～19：30
11/18（Sat.）20：30～21：00

http://www.m-on.jp

bay FM 78.0MHZ『the GazettE's RADIO JACK！』
Today 24:00～ON AIR!

the GazettE mail announcement
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

本日より10/25発売「Phychedelic Heroine」「Worthless War」
11/1発売「Rich Excrement」「Crucify Sorrow」の試聴を開始致しました。
詳細はHP内Discographyをご覧下さい。

MUSIC ON!TV
the GazettE SPECIAL PROGRAM
BLACK DAYS
～REGRET&Filth in the beauty～

10/20（金）21:30～22:00
＜リピート放送＞
10/29（日）20:00～20:30
11/ 1（水）19：00～19：30
11/18（土）20：30～21：00

http://www.m-on.jp

bay FM 78.0MHZ『the GazettEのRADIO JACK！』
本日24:00～ON AIR!

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

Samples of the new songs can be downloaded here in .mp3 format:
Psychadelic Heroin
Worthless War
Rich Excrement
Crucify Sorrow

[mail magazine] 2006-10-05

2006-10-05T08:34:11Z

The trial listening of 「Phychedelic Heroine」「Worthless War」 (on sale 10/25) and 「Rich Excrement」「Crucify Sorrow」(on sale 10/25) will commence from today @ 24:00!

the GazettE live radio broadcast performance decision！
GROOVE FROM K・WEST
DJ：Narayoshitaka
Performance date & time：10/16・23 19:00～19:49
Getting a numbered ticket：
200 numbered tickets (expected nr.) will be distributed on the appointed day from 10:00AM at Kashiwajimaya Station Mall 3F Information.
Please try and attend.

the GazettE mail announcement
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

本日24:00より10/25発売「Phychedelic Heroine」「Worthless War」
11/1発売「Rich Excrement」「Crucify Sorrow」の試聴を開始致します！

the GazettEラジオ公開放送出演決定！
GROOVE FROM K・WEST
DJ：ナラヨシタカ
出演日時：10/16・23 19:00～19:49
整理券配布方法：
当日朝10:00より柏島屋ステーションモール3Fインフォメーションにて整理券200枚(予定)配布いたします。
是非ご来場ください。

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

[diary] URUHA

2006-10-05T08:04:03Z

Uruha
10/05/106 (thu) 00:51:09

Hallo～!

We've been noticeably underground lately...!

So what's this underground?

...Our activities are underground......

However, after more than a month, thinking that the tour is already starting next month, my body feels filled with energy and excitement for some reason!!

Aah... 　　　Underground activities should also be taken seriously, but...　　
I want to do a Live soon...

I haven't been able to think about anything else lately.

麗
10/05/106 (thu) 00:51:09

ハロ～！

最近めっきり地下だよ…！

何が地下かって？

…活動が地下なんだよ…。。。

でも、あと一ヶ月以上あるけどもう来月にはツアーが始まると思うと、なんとなく身体から活力みたいなモノが湧いてくるのだ！！

あぁ…　　　地下活動も大事だが…　　
早くLiveしたいな。。。

そんな事しか考えれない毎日でした。

[mail magazine] 2006-10-03

2006-10-03T07:14:15Z

New Single「REGRET」(on sale 10/25) tie up decision!

Airing on TV Asahi, 「REGRET」 will be showcased ON AIR as the ending theme song from today onwards of the series 「Yaguchi Hitori」.
Please make sure to watch it.

For more details about the show, please view the link below.
http://www.tv-asahi.co.jp/yh/

the GazettE mail announcement
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

10/25発売New Single「REGRET」タイアップ決定！

テレビ朝日系列「やぐちひとり」エンディング曲として
本日の放送から「REGRET」がON AIRされます。
是非ご覧下さい。

番組に関しての詳細は下記をご覧下さい。
http://www.tv-asahi.co.jp/yh/

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

[ohp] PROFILES

2006-10-01T17:25:54Z

Name: Ruki
Part: Vo
Blood type: B type
Birthday: 1 February
Place of birth: Kanagawa
Cigarettes: PIANISSIMO

Name: Uruha
Part: Guitar
Blood type: O type
Birthday: 9 June
Ring size: Nr. 19
Number of piercings: 5 right, 4 left
Shoe size: 27.5ｃｍ
Height: 177ｃｍ
Place of birth: Shounan
Collection: Liquor, liqueur, wine
Cigarettes: PIANISSIMO one
Perfume: BVLGARI
Favourite drink: MOET&CHANDON
Disliked food: Blue cheese
Hobbies: Soccer, bowling, billiards
Favourite brand: alfredoBANNISTER
My boom: Darts
Strong point: My pace
Weak points: My pace

Name: Aoi
Part: Guitar
Blood type: A
Height: 171ｃｍ
Birthday: 20 January
Hobbies: Smoking, Marumen

Name: Reita
Part: Bass
Blood type: A type
Height: 172ｃｍ
Shoe size: 26ｃｍ
Birthday: 27 May
Cigarettes: Mild Seven Lights
Favourite brand: DEAL DESIGN
Favourite colours: Black, white

Name: Kai
Part: Drums
Blood type: B
Height: 172ｃｍ
Birthday: 28 October
Hobbies: Cooking, soccer
Piercings: 2 left
Shoe size: 25～27ｃｍ
Ring size: Index finger- 21; Ring finger- 19; Little finger- 13
Perfume: Jaguar,Sculpture
Favourite brand: Justin Davis custom culture
My boom: Onyx
Collection: Accessories, custom culture clothing
Favourite colours: Black, red, white, blue, silver, gold, grey

Kai's premium Radio

名前ルキ
パート Vo
血液型 B型

誕生日 2月1日
出身神奈川
タバコ PIANISSIMO

名前麗（uruha）
パート Guitar
血液型 O型
誕生日 6月9日
指輪のサイズ 19号
ピアスの数左5つ、右4つ
足のサイズ 27.5ｃｍ
身長 177ｃｍ
出身地湘南
コレクション洋酒、リキュール、ワイン
煙草ピアニッシモ one
香水ブルガリ
好きな飲み物 MOET&CHANDON
嫌いな食べ物ブルーチーズ
趣味サッカー、ボーリング、ビリヤード
好きなブランド alfredoBANNISTER
マイブームダーツ
長所マイペース
短所マイペース

名前葵
パート Guitar
血 A
身長 171ｃｍ
誕生日 1月20日
趣味タバコ、マルメン

名前れいた
パートベース
血液型 A型
身長 172ｃｍ
足のサイズ 26ｃｍ
誕生日 5月27日
タバコマイルドセブンライト
好きなブランド DEAL DESIGN
好きな色黒、白

名前戒
パート Drums
血液型 B
身長 172ｃｍ
誕生日 10月28日
趣味料理、サッカー
ピアスの数左2つ
靴のサイズ 25～27ｃｍ
指輪のサイズ人差し指21 薬指19 小指13
香水ジャガー、スカルプチャー
好きなブランド Justin Davis custom culture
マイブームオニキス
コレクションアクセサリー、custom cultureの服
好きな色黒、赤、白、青、銀、金、灰色

[diary] KAI

2006-10-01T16:54:08Z

Kai
10/01/106 (sun) 23:49:21

Yahoo！ Reita's going to be on tomorrow's Premium Radio！
Check it out! laugh

戒
10/01/106 (sun) 23:49:21

やっほ！明日のプレミアムラジオにれいたがでます！
ようチェック！笑

[diary] AOI

2006-10-01T08:38:56Z

Aoi
09/30/106 (sat) 21:53:26

Yo.
I had a good dream today.

For some reason, I've been dreaming a lot recently.

It's just like that.

Like everyone who goes to sleep from now on will have good dreams.

葵
09/30/106 (sat) 21:53:26
よう。
今日は良い夢を見た。

なんとなく、久々に夢を見た。

そんだけなんやけどね。

これから寝るであろう皆も「良い夢」が見れますように。

[mail magazine] 2006-09-28

2006-09-28T08:37:28Z

Good news for aspiring (bin) Dainihon itan geisha company joiners!

Join the GazettE OFFICIAL FC (bin) Dainihon itan geisha before 10/6 and receive official guidelines on how to request tickets to the GazettE FC Limited LIVE VIP CLUB HERESY.at SHAKE HAND PARTY on 11/24(Fri.) at SHIBUYA O-EAST.
Please take advantage of this oppertunity!

(bin) Dainihon itan geisha：03-5300-3158（weekdays 12:00～18:00）
To join the club, attach an ￥80 stamp to an envelope addressed to yourself, clearly writing your full details, and send it within another envelope to 〒168-0064, Tokyo to, Suginami ku, Eifuku 3-49-11; Mezondiusorei 101 PS COMPANY 「（bin）dainihon itan geisha kaisha annai kibou 」.

the GazettE mail magazine
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

（貧）大日本異端業者入社ご希望の方へ朗報！

10/6までにthe GazettE OFFICIAL FC （貧）大日本異端業者にご入会されますと11/24(金)SHIBUYA O-EAST、the GazettE FC Limited LIVE VIP CLUB HERESY.at SHAKE HAND PARTYのチケットお申し込み方法のご案内をお送り致します。
この機会を是非ご利用下さい！

（貧）大日本異端業社：03-5300-3158（平日12時～18時）
入社ご希望の方は、80円切手を貼付し、宛名に御自身の住所、氏名を明記した返信用封筒を同封の上、〒168-0064　東京都杉並区永福3-49-11 メゾンデュソレイ101 PS COMPANY「（貧）日本異端業社　会社案内希望」係までお送り下さい。

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

[diary] REITA

2006-09-27T17:28:36Z

Reita
09/27/106 (wed) 23:52:36

It's been raining all over the place lately, but you're unconcerned??
Don't catch a cold!?

れいた
09/27/106 (wed) 23:52:36

最近各地で雨が降ってるけど平気かい？？
風邪ひくなよ！？

[diary] KAI

2006-09-27T07:35:30Z

Kai
09/26/106 (tue) 22:59:13

Aah ~ amazingly ~ cold...
The nights have suddenly become cold lately, haven't they!
I'd like to say don't get a cold... but I'm in the most danger of that happening! laugh
I can get to sleep properly by using a blanket, but by the time I wake up, it's like... it's always fallen down under the bed! laugh
And then I've woken up because it's become so cold! (^_^;)
I really want someone to always keep an eye on my sleeping place, okay? So that they can put on the blanket again if it falls and so on! laugh

...However, with that happening, I think I'd quiet down, but nooot be able to sleep again! laugh

戒
09/26/106 (tue) 22:59:13

あぁ～すげ～寒い…
最近夜は急に寒くなったよな！
風邪ひくなよ…って言いたいとこだが俺が一番危ない！笑
ちゃんと寝る時は毛布かけて寝るんだけどさ、朝起きるといつも毛布がベッドの下に落ちてる…っていうね！笑
寒くて起きるわけよ！(^_^;)
誰かずっと寝てるところを監視しててほしいよね！んで毛布落としたらまたかけとくれるとか！笑

…でもそれはそれで落ち着いて寝れねぇか！笑

[mail magazine] 2006-09-25

2006-09-26T08:22:46Z

the GazettE Tour 2006「DECOMPOSITION BEAUTY」 commencement as per HP information desk!!

28 November (Thur) Sapporo Tamikaikan
6 December (Wed) Touyamaken Kyouikukaikan
7 December (Thur) Kanazawa Bunka Hall
12 December (Tues) Ehimeken Kenmin Bunkakaikan Sub Hall
13 December (Wed) Kanagawa Kenmin Hall | Act Hall
15 December (Fri) Melpark Hall FUKUOKA
22 December (Fri) Hiroshima Astair Plaza Dai Hall

【Fee】 Booking ￥4,725 / Appointed day ￥5,250 (tax incl.) Standing room will be the same price
【Sale day】 29 October (Sun) Nationwide simultaneous sale
【Coordination enquiries】 Back Stage Project 03-3357-8080

※ This time, only bookings for the abovementioned 7 performances will be accepted
※ For FC precedence bookings, please be aware that we have prepared an increased number of tickets as to avoid double bookings.

【Booking guidelines】
Please fill in the necessary fields on the blue postal transfer papers that have been supplied in post offices and enclose the payment (￥4,725) for the ticket. (Express delivery | telegraph | registered mail | money orders not accepted)

●Account number： 00100-6-259598
●To be made out to： Maruhin Dainihon Itan Geisha
●Amount： Ticket amount (￥4,725) × desired amount + ￥700 postage
●Please fill out the bottom section with the following
1. Day and place of performance
2. Desired amount of tickets （no limit）
3. Full name
4. Address
5. Home telephone number, as well as whether you have PHS ・ Cellphone number
6. Fill out the 『HP precedence』

【Reception period】
Validation of post marks 29 September 2006 （Thurs） only

【Notice】　Please read before proceeding.　
※If there is a mistake on your application or the bank transfer, please inform us.
● Only one performance can be booked per transfer. Every time a performance day changes, please re-book.
● Reply commision will be ￥700 regardless of how many tickets are ordered. Please take note that handling charges may vary from post office.
● If by any chance pre-booked tickets reach the available limit, they will be sent on a draw basis. Please note that bookings with mistakes on the forms or the wrong amount of enclosed money will be considered at a disadvantage. Please take note that those who have not received tickets will be notified 2 days before the general sale day (10/29). At that time, the reply commission (￥700) will be deducted.
● If there is a defectiveness on the application form, you are to inform us via telephone, however if at that time there is an "Arrival rejection" on your cellphone, because communication is not possible in such a situation, it will try to register the telephone number of (Bin) Dainihon Itan Geisha.
● Tickets will be dispatched approximately 2 weeks before the performance date.
Please let us know if you haven't received your ticket 5 days before the performance date. If there has been no communication by the performace date, no funds will be repayed.
● If there is a change of address after booking, please notify us as soon as possible.
● Until tickets have been received, please keep the receipt carefully. It will serve as proof of payment if by chance your tickets do not reach you.
● We are unable to reissue tickets in case of modification after payment ・ cancellation ・ lost tickets
● Seat numbers are assigned by draw regardless of the order in which payments are received

the GazettE,ail magazine
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

the GazettE Tour 2006「DECOMPOSITION BEAUTY」HP先行受付開始！！

11月28日(木)札幌市民会館
12月6日(水)富山県教育会館
12月7日(木)金沢文化ホール
12月12日(火)愛媛県県民文化会館サブホール
12月13日(水)香川県県民ホール・アクトホール
12月15日(金)メルパルクホールFUKUOKA
12月22日(金)広島アステールプラザ大ホール

【料　　金】前売￥4,725/当日￥5,250(税込み)立ち見も同金額
【発売日】10月29日(日)全国一斉発売
【総合問合】バックステージプロジェクト03-3357-8080

※今回は、上記7公演のみの受付となります。
※FC先行で申込まれた方は、チケットのご用意が出来てますので、重複申込をされない様、ご注意下さい。

【申込方法】
郵便局に備え付けの青い郵便振込用紙に必要事項をご記入の上、チケット代金(\4,725)をお振込み下さい。（速達・電信・現金書留・為替不可）
●口座番号：00100-6-259598
●加入者名：マル貧大日本異端業社
●金額：チケット代金(\4,725)×希望枚数+送料￥700
●通信欄
1. 公演日　会場名
2. 希望枚数（枚数制限はありません）
3. 氏名
4. 住所
5. 自宅電話番号及び、お持ちの方はPHS・携帯電話番号
6. 『HP先行』とご記入下さい。

【受付期間】
2006年9月29日（金）当日消印有効

【注意事項】　お手続きする前に必ずお読み下さい。　
※記入ミス・振込金額などに間違いがありますと返金させて頂く場合もありますので、御了承下さい。
●1枚の振込用紙にて1公演のみのお申込が出来ます。公演日がかわる場合はその都度、振込用紙をかえてお申込下さい。
● 返信手数料はご希望枚数にかかわらず￥700です。郵便局の手数料とは異なりますのでご注意下さい。
● 万が一、先行予約のチケットが予定枚数をオーバーした場合は抽選となります。記入もれや入金額の間違いなどの不備は抽選で不利になりますので、ご注意下さい。尚、落選された方には、一般発売日(10/29)の2日前までに通知し、その後ご返金させて頂きますので、予めご了承下さい。その際、返信手数料(\700)を差し引かせていただきます。
●申込の不備等があった場合、電話にてお知らせしているのですが、その際にご自身の携帯が「着信拒否」設定をされますとこちらからご連絡が出来ませんので、(貧)大日本異端業社の電話番号は登録するようにしましょう。
● チケットは配達記録郵便にて公演の約2週間前に発送を予定しております。
公演日5日前になってもチケットが届かない場合のみお問い合わせ下さい。連絡がないまま公演日を過ぎましても払い戻しは致しません。
● お申し込み後、住所変更のある方は、早めにご連絡下さい。
● 振り込みの受領書は、チケットが届くまで大切に保管して下さい。万が一、チケットが届かない場合にご入金を証明するものとなります。
● お振り込み後の変更・キャンセル、またチケット紛失時の再発行は一切致しかねます。
● 座席番号は振込用紙の到着順に関係なく抽選とさせて頂きます。

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

[mail magazine] 2006-09-26

2006-09-26T07:12:15Z

「REGRET」 on sale 10.25 「Filth in the beauty」 on sale 11.01
Optical Impression/Auditory Impression
Special present draw!

Tear off the bottom right hand corner of the form included in the abovementioned products, and fix them to a goverment postcard along with your address, full name and phone number above the entry, and send it in.
By way of draw, certain applications will receive a set of 5 photographs autographed by the members of Gazette (several different sets can be won) as a present.

※For further details on how to apply, please check the What's New section of the HP.

the GazettE mail magazine
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

10.25発売「REGRET」11.01発売「Filth in the beauty」
Optical Impression/Auditory Impression
応募抽選スペシャルプレゼント実施！

上記商品それぞれに封入されている応募告知用紙の右下にプリントされている応募券を切り取り、その2つの応募券を官製ハガキに貼り付け、あなたの住所、氏名、電話番号を記載の上、下記の応募先にお送りください。
抽選でガゼットメンバー直筆サイン入り生写真5枚組みセット（それぞれパターン）をプレゼント致します。

※詳しい応募方法、応募先はHP内What's Newをご覧ください。

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

[diary] RUKI

2006-09-20T14:49:08Z

Ruki
09/20/106 (wed) 22:09:26

It's cool, and it's hot?
This is me, who has lately been uncomfortably warm while wearing long sleeves because I thought it'd cooled down. Haaa, it seems easy to forget the fact that I'm in a band when there are no lives like this.
When you haven't done it in a while, laughing without stopping is scary. laugh
Besides that the new songs also aren't out yeeet... It's like, can't we fast forward a bit?
That's what I think.
But we've already started working on the next one!
It has a faaairly violent feeling, so please extend your necks and wait for me.
Everyone can stop... well, see you later sometime.

ルキ
09/20/106 (wed) 22:09:26
涼しいし、熱い？
最近涼しくなったと思って長袖着たら暑くてイラっとした俺です。はー、こんなにライブがないとバンドやってる事すら忘れそうだよ。
久しぶりにやったら笑いが止まらなそうで怖いよね。笑
まだ新曲も出てねーし…早送りできないんかな？なんてね。
思うわけですよ。
でももう次の曲が出来つつあるんです！
かーなり激しい感じだから首をながーくして待ってて頂戴。
誰も止められんぜよ。。。じゃあまたいつか。

[mail magazine] 2006-09-20

2006-09-20T06:23:20Z

Kai's Premium Radio is being recorded publically!

~Broadcasting on FM Setagaya 83.4MHz every Saturday at 21:30~
"Live Cast" public broadcast @ Kouendoori, Shibuya

15 October (Sun) SHIBUYA @ FUTURE
OPEN 17:00/START 17:30/END 20:00(scheduled）
Free admission
※Bring ￥500 for drinks being sold on the sides of the venue
More info: 03-3795-7444（ISA CO.,LTD.）
For complete viewing method please check the What's New section on the HP.

the GazettE mail announcement
http://www.pscompany.co.jp/gazette/

戒のプレミアムラジオ公開録音決定！

～エフエム世田谷83.4MHz 毎週土曜日21:30放送～
「ライブキャスト」公開録音@渋谷公園通り

10月15日（日）SHIBUYA＠FUTURE
OPEN 17:00/START 17:30/END 20:00(予定）
入場無料
※観覧の際にドリンク代￥500が必要となります。
お問い合わせ：03-3795-7444（ISA CO.,LTD.）

詳しい観覧方法はHP内What's Newをご覧ください。

the GazettEメール速報
http://www.pscompany.co.jp/gazette/